top of page

nonsense | Anita C & Pei_3

(

IMG51.jpg

+

黑桃2.jpg

)

X

makeup32.2

nonsense is an art group formed by Anita Chang and make-up artist Pei_3 in 2005. Since then they have been produced different cross gene projects and works together while creating their personal works.

アートグループ『nonsense』はAnita CとメークアップアーティストPei_3と一緒に2005年に結成した。

それ以来、2人は個人活動をしながら、プロジェクトを創り出している。

IMG47.jpg

ACT_002: noiz

PHOTOGRAPHE by高敏智・ガウミンチ
@christ_kao

MAKE-UP by 蔡佩珊・Pei_3
@makeup32.2

ILLUSTRATION by Anita C
@anitachang46

Directing & Produce by nonsense | Anita C & Pei_3

MODELING: PiA 吳蓓雅

この作品は写真というメディアを通して、メックアップ、スタイリングとイラストを使い、「恋」との気持ちができたことを表現しています。ルールと基準でまとめられた日常にとって、「恋」は異物。音で例えにすると、ノイズみたいな存在。日常と並存している「いつもではない物語」です。

今回の作品には、象徴と隠喩を使って私たちは恋に対するイメージを作りました。被写体の頭に、ハートマークの弾丸跡を配置して、恋に打たれたような象徴しています。

また、この作品は三枚のイメージで構成されています。一枚目は恋が起きた頃、また状況がよく分からない、ぼんやりしている模様です。二枚目は、恋は異物の存在だと気づき、逃げたくなるシーンで、三枚目は恋を通して、人との付き合い方を習い、成長した様子です。

歳を取れば取るほど、目の前のことに取られがちと思います。経験が高くなり、感情のコントロールも上手になります。この作品たちを見て、見る人に恋するときの思い出を思い出して欲しいです。少し大袈裟のコミックの表現方法で、恋の重さを違う切り口で表現したかったです。全ての創作力は「恋」=大好きな気持ちから始まると信じています。恋する力は高等生物の独特な能力です。

Through the media of photography, this work uses makeup, styling, and illustrations to express the phenomenon of "love". "Love" is something different from ordinary life, which is organized by rules and standards. If you compare it with sound, it's like noise. It is an "unusual story" that coexists with everyday life.

In this work, we used symbols and metaphors to create the phenomenon of love. We placed a heart-shaped bullet mark on the head of the subject. It's a symbol of being struck by love.

This work consists of three images. The first one is when we fell in love, and we usually will have absent-minded because we can’t understand and control the situation. The second is a scene where you realize that there is a foreign substance and you want to run away, and the third is a scene where you learned how to interact with people through love and grew up through love.

The older you get, the more likely you are to be taken by the things in front of you. You will be more experienced and better at controlling your emotions. We hope we can remind viewers to remember the memories of falling in love by seeing this work. Also, we wanted to use a slightly exaggerated comic expression to process the topic of love. We believe that all creativity starts with the ability to love. To be able to love is a unique ability of higher organisms.

這個系列的作品主要是用彩妝,造型,插畫透過攝影的方式來呈現當戀情發生的那一瞬間。無論如何,戀情就像是存在於原本的日常當中的一個異物,如果用聲音來比喻的話,這種感覺就好比是一個不協調的音符,一個雜音。圍繞在主軸之外的另一種情緒,是存在於另一個平行世界裡的故事

在作品裡面,我們使用了象徵與隱喻的手法來試著傳達我們想要呈現的意涵。我們用安置在被寫者頭上的愛心彈孔,來代表碰到戀情時大腦的狀態,就像是被子彈打到一樣。這個系列作品是由三張加了插畫的照片構成的,它們各自代表了戀情發生時的三個階段。剛開始的錯愕&不知如何是好的狀態,接著是試圖想要閃躲的過程,最後女人用嘴抓住了指彈在戀情當中學習並且知道如何掌控。我們也可以把這三個影像看成一個帶有漫畫色彩的小故事。一個經常重複發生在我們心中的非主流。

我們想傳達的戀情,並不僅止於對人,這種愛戀的心情也可以是對物或者是空間與環境。只不過,我們隨著年齡的增加,常常會將大部分的注意力放在眼前的事物,而故意不去發現那些可能會擾亂平穩生活的感覺。透過卡漫帶點誇張的表現手法,我們希望傳達給觀看者們的是一個會心一笑的小提醒,無論生活變得多忙碌,都不要失去戀愛的能力。那是我們所要創造力的來源,是高等生物才有的能力。

bottom of page